Atenção, navegante... o endereço eletrônico deste site mudou para:

rio-janeiro-cidade-maravilhosa.webnode.com

Ilha do Governador

A Ilha do Governador é a região da Zona Norte do Rio de Janeiro que possui o maior poder aquisitivo e um dos melhores índices de desenvolvimento humano de todo o município. Habitada de princípio pelos índios Temiminós, que a chamavam de Ilha de Paranapuã. Possui o nome Ilha do Governador hoje por conta de Mem de Sá ter doado aquelas terras a seu sobrinho Salvador Correa de Sá, que viria a se tornar Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro. Apesar de estar neste site classificada como bairro, a Ilha do Governador já não mais é um desde 1981, tendo-se oficializado quatorze bairros compreendidos dentro da ilha.

The Governor's Island is the region of the North Zone of Rio de Janeiro that has the highest purchasing power and one of the best human development index of the whole municipality. Inhabited by Native Temiminós of principle, called the Isle of Paranapuã. It has the name of Governor's Island today because of Mem de Sá has donated these lands to his nephew Salvador Correa de Sa, who was to become Royal Governor of the Captaincy of Rio de Janeiro. Despite this site being classified as a neighborhood, the Governors Island is no longer one since 1981, having been officially included within fourteen districts of the island.

Isla del Gobernador es la región de la Zona Norte de Rio de Janeiro, que tiene el mayor poder adquisitivo y uno de el mejor índice de desarrollo humano de todo el municipio. Habitada por Temiminós nativos de principio, llama la Isla de Paranapuã. Tiene el nombre de la Isla del Gobernador hoy a causa de Mem de Sá ha donado estas tierras a su sobrino Salvador Correa de Sá, que se convertiría en gobernador real de la Capitanía de Río de Janeiro. A pesar de este sitio está clasificado como un barrio, la Isla de los Gobernadores ya no es una desde 1981, después de haber sido oficialmente incluido dentro de los catorce distritos de la isla.

A primeira praia da Ilha do Governador é a Praia de São Bento. Lá você encontra um pier para praticantes de pescaria e muitos trailers circundando toda a faixa de areia. Infelizmente, suas águas não são propícias ao banho, pois como todos sabem, a Baía de Guanabara encontra-se poluída.

The first beach on Governor's Island is the beach of St. Benedict. There you will find a pier for fishing and many practitioners around the whole trailer full of sand. Unfortunately, its waters are not conducive to swimming because as everyone knows, the Guanabara Bay is polluted.

La primera playa de la Isla del Gobernador es la playa de San Benito. Allí usted encontrará un muelle para la pesca y muchos profesionales alrededor del remolque lleno de arena. Por desgracia, sus aguas no son propicias para nadar porque como todos saben, la Bahía de Guanabara está contaminada.

A Praia da Rosa possui um estaleiro muito importante na região. É o Estaleiro Ilha S/A. (EISA). A praia é quase que exclusivamente usada como porto para pequenas embarcações, a maior parte delas de propriedade de pequenos pescadores. Infelizmente, como todas as outras praias da Ilha do Governador, a Praia da Rosa não está apta ao banho, devido a poluição na Baía de Guanabara.

Praia da Rosa has a very important site in the region. It is the Island Shipyard A / S. (EISA). The beach is almost exclusively used as a port for small vessels, mostly owned by small fishermen. Unfortunately, like all the other beaches on the Ilha do Governador, Praia da Rosa is not able to bath, due to pollution in the Guanabara Bay.

Praia da Rosa tiene un sitio muy importante en la región. Es el astillero de la isla A / S. (EISA). La playa se utiliza casi exclusivamente como un puerto para pequeñas embarcaciones, en su mayoría propiedad de los pequeños pescadores. Por desgracia, al igual que todas las demás playas de la Ilha do Governador, Praia da Rosa no es capaz de baño, debido a la contaminación en la Bahía de Guanabara.

A Ilha do Governador tem o Ilha Plaza Shopping. Ele está na av. Maestro Paulo e Silva, 400 - Jardim Carioca - Tel.: (21) 2468-8100. Anote o endereço eletrônico ou clique no link para acessar o site: www.ilhaplaza.com.br/main.asp.

The Governor's Island has the Ilha Plaza Shopping. He is the av. Maestro and Paulo Silva, 400 - Jardim Carioca - Tel: (21) 2468-8100. Write down the address or click on the link to access the site: www.ilhaplaza.com.br/main.asp.

Isla del Gobernador tiene la Ilha Plaza Shopping. Él es la av. Maestro y Paulo Silva, 400 - Jardim Carioca - Tel: (21) 2468-8100. Anote la dirección o haga clic en el enlace para acceder al sitio: www.ilhaplaza.com.br/main.asp.

E como sempre, eu não resisto ao chopp escuro do Beluga, seja em que shopping eu encontre uma loja da rede. No caso do Ilha Plaza, o Beluga está localizado no 3º piso. Anote o telefone: (21) 2462-4223, ou acesse o site: www.redebeluga.com.br.

And as always, I can not resist the dark draft beer Beluga, is where I find a store shopping network. In the case of Island Plaza, the Beluga is located on the 3rd floor. Write down the phone: (21) 2462-4223, or visit: www.redebeluga.com.br.

Y como siempre, no puedo resistir el proyecto de cerveza oscura Beluga, es donde me encuentro con una red de compra desde la tienda. En el caso de la Isla Plaza, el Beluga se encuentra en el 3er piso. Anote el teléfono: (21) 2462-4223, o visite: www.redebeluga.com.br.

A Igreja do Bom Jesus da Coluna, lindamente retratada pelo traço do artista João Barcelos.

https://www.joaobarcelos.com.br

A Igreja do Bom Jesus da Coluna, lindamente retratada pelo traço do artista João Barcelos.

https://www.joaobarcelos.com.br