Página inicial > Flamengo

Atenção, navegante... o endereço eletrônico deste site mudou para:

rio-janeiro-cidade-maravilhosa.webnode.com

Flamengo

Foi dado a esse famoso bairro carioca este nome em homenagem ao navegador Flamengo Olivier Van Noort. O Flamengo foi morada de muitas celebridades, dentre eles, Cartola e Heitor Villa-Lobos. No bairro, está localizado o Parque do Flamengo, também conhecido como Aterro do Flamengo.

It was given to this famous neighborhood in Rio this name in honor of Olivier van Noort Flemish browser. Flamengo was home to many celebrities, among them, Top Hat and Heitor Villa-Lobos. In the neighborhood lies the Flamengo Park, also known as Flamengo.

Se le ha dado a este famoso barrio en Río de Janeiro este nombre en honor a Olivier van Noort navegador flamenco. Flamengo fue el hogar de muchas celebridades, entre ellas, sombrero de copa y Heitor Villa-Lobos. En el barrio se encuentra el Parque Flamengo, también conocido como Flamengo.

O Parque do Flamengo é o principal atrativo do bairro.

Parque do Flamengo is the main attraction of the neighborhood.

Parque do Flamengo es el principal atractivo del barrio.

O parque possui um panorama sem igual. Durante todo o dia, mas principalmente na parte da manhã, moradores do bairro e de fora fazem caminhadas ou passeiam de biscicleta pelo local, que possui área exclusiva para pedestres e ciclovia.

The park has a unique panorama. Throughout the day, but mainly in the morning, residents of the neighborhood and make out walking or biscicleta the site, which has an exclusive area for pedestrian and bicycle paths.

El parque cuenta con un panorama único. Durante todo el día, pero sobre todo por la mañana, los residentes del barrio y hacer caminando o biscicleta el sitio, que tiene una zona exclusiva para peatones y carriles bici.

Porém, sem dúvida, o espetáculo maior do parque e acho que de todo o bairro é a Praia do Flamengo. Ao longo dela há postos da prefeitura com sanitários e duchas que você pode usar pagando muito pouco.

But undoubtedly the greatest spectacle of the park and I think the whole neighborhood is the Flamengo Beach. Along it there put the prefecture with toilets and showers that you can use very little pay.

Pero sin duda el mayor espectáculo del parque, y creo que todo el barrio se encuentra la playa de Flamengo. A lo largo de ella no puso la prefectura con aseos y duchas que se pueden utilizar muy poco dinero.

Chamado oficialmente de Parque Brigadeiro Eduardo Gomes, o Aterro do Flamengo está localizado entre o Aeroporto Santos Dumont e a Enseada de Botafogo.

Officially called Parque Eduardo Gomes, the Flamengo Embankment is located between the Santos Dumont Airport and Botafogo Bay.

Oficialmente llamado Parque Eduardo Gomes, el terraplén de Flamengo se encuentra entre el aeropuerto de Santos Dumont y la Bahía de Botafogo.

Acontecem filmagens frequentemente na orla da Praia do Flamengo. É muito comum ver também atletas em treinamento por lá.

Shoots often happen on the edge of Praia do Flamengo. It is also very common to see athletes in training there.

Los brotes ocurren con frecuencia en el borde de la Praia do Flamengo. También es muy común ver a los atletas en formación allí.

O Monumento a Estácio de Sá homenageia o fundador da cidade do Rio de Janeiro. Ele está localizado dentro do Parque do Flamengo, próximo a Enseada de Boatafogo e possui um espaço cultural no subterrâneo.

The Monument to Estacio de Sa honors the founder of the city of Rio de Janeiro. It is located within the Flamengo Park, near Cove Boatafogo and has a cultural underground.

El Monumento a Estacio de Sa hace honor al fundador de la ciudad de Río de Janeiro. Se encuentra dentro del Parque Flamengo, cerca de Cove Boatafogo y tiene una cultura underground.

No Parque do Flamengo há ainda uma tradicional churrascaria. A Porcão Rio's. Para saber sobre preços e horários, acesse o site do restaurante em https://www.porcao.com.br/porcaosite/porcao/unidade_rios.php. Por ser um cartão postal a céu aberto, o aterro é muito utilizado para eventos e, se você possui filhos, uma escolinha de vôlei atua na localidade.

In the Flamengo Park there is a traditional steakhouse. The portion of Rio's. To find out about prices and schedules, visit the

restaurant

in https://www.porcao.com.br/porcaosite/porcao/unidade_rios.php. Being a

postcard

in the open, the landfill is widely used for events and if you have children, a

school

for volleyball works in the locality.

En el Parque de Flamengo no es un restaurante especializado en carnes tradicionales. La parte del Río. Para obtener información sobre precios y horarios, visite el restaurante https://www.porcao.com.br/porcaosite/porcao/unidade_rios.php. Siendo una postal a la intemperie, el relleno sanitario es ampliamente utilizado para eventos y si usted tiene niños, una escuela de voleibol de obras en la localidad.

E quem nunca reparou no famoso Castelinho do Flamengo? Ele se tornou um centro cultural. Chama-se Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho. O endereço é Praia do Flamengo, 158 - Tel.: (21) 2205-0276. Ele funciona de terça à sábado das 10:00 hs às 18:00 hs e a entrada é franca.

And who ever saw the famous Flamengo Castelinho? He became a cultural center. It's called Cultural Center Oduvaldo Vianna Filho. The address is Praia do Flamengo, 158 - Tel: (21) 2205-0276. It runs from Tuesday to Saturday from 10:00 am to 18:00 pm and admission is free.

Y que haya visto la famosa Castelinho Flamengo? Se convirtió en un centro cultural. Se llama Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho. La dirección es Praia do Flamengo, 158 - Tel: (21) 2205-0276. Funciona de martes a sábado de 10:00 am a 18:00 pm y la entrada es gratuita.