Atenção, navegante... o endereço eletrônico deste site mudou para:

rio-janeiro-cidade-maravilhosa.webnode.com

Catete

O Catete é um dos bairros mais antigos do Rio de Janeiro e ganhou notoriedade ao se tornar sede da presidência da república, no Palácio do Catete, transformado em Museu da República.

The catheter is one of the oldest neighborhoods of Rio de Janeiro and gained notoriety by becoming the headquarters of the republic's presidency, the Presidential Palace, transformed into a Museum of the Republic.

El catéter es uno de los barrios más antiguos de Río de Janeiro y ganó notoriedad al convertirse en la sede de la presidencia de la república, el Palacio Presidencial, convertido en Museo de la República.

E por falar em Museu da República, uma das coisas que mais me chamou a atenção nele foi a segurança. Os visitantes são acompanhados de perto por várias vigilantes, que se comunicam entre si por todo momento via rádio. Acho corretíssimo, levando-se em consideração o valor do que resguardam.

And speaking of the Republic Museum, one of the things that struck me was the security on it. The visitors are closely monitored by several security guards, who communicate to each other by radio all the time. I perfectly correct, taking into account the value of that shelter.

Y hablando del Museo de la República, una de las cosas que más me llamó la atención fue la seguridad en él. Los visitantes son monitoreados de cerca por varios guardias de seguridad, que se comunican entre sí por radio todo el tiempo. Yo toda la razón, teniendo en cuenta el valor de la vivienda.

Dentre tantos objetos de interesse histórico político inestimável presentes no museu estão o pijama usado por Getúlio Vargas no dia de seu suposto suicídio, a arma que efetuou o disparo e até mesmo o projétil que ceifou sua vida. Rua do Cate, 153 - Catete - Tel.: (21) 3235-3693. Site oficial... www.museudarepublica.org.br.

Among many objects of interest present in the political history museum are priceless pajamas worn by the Getulio Vargas on his supposed suício, the weapon that made the shot and even the bullet that took his life. Cate Street, 153 - Caterham - Phone: (21) 3235-3693. Official website ... www.museudarepublica.org.br.

Entre los muchos objetos de interés presente en el museo de la historia política son pijamas precio usados por la Fundación Getulio Vargas en su suício supuestamente, el arma que hizo el disparo e incluso la bala que quitó la vida. Cate Street, 153 - Caterham - Teléfono: (21) 3235-3693. Página web oficial ... www.museudarepublica.org.br.

O ingresso custa apenas R$ 6,00 (sujeito à reajuste).

Atrás do Palácio do Catete está localizado o belo Parque do Catete, com jardins suntuosos. Rua do Catete, 153 - Catete.

Behind the Presidential Palace is located in the beautiful park of the catheter with sumptuous gardens. Catete Street, 153 - Caterham.

Detrás del Palacio Presidencial se encuentra en el hermoso parque de la sonda con suntuosos jardines. Rua do Catete, 153 - Catete.

Há sempre agradáveis surpresas no parque. Uma delas é a presença de saguis espalhados pelas árvores e ocasionalmente pela grama. É possivel interagir com eles, mas nunca lhes dê alimento que não seja natural.

There are always pleasant surprises in the park. One is the presence of marmosets occasionally scattered in the grass and trees. It is possible to interact with them, but never give them food that is not natural.

Siempre hay sorpresas en el parque. Una de ellas es la presencia de monos tití en ocasiones dispersas en la hierba y los árboles. Es posible interactuar con ellos, pero nunca les dan comida que no es natural.

Um outro atrativo é a gruta artificial. Sem dúvida, o Parque do Catete é um dos mais bonitos do Rio de Janeiro.

Another attraction is the artificial grotto. Undoubtedly, the Park Caterham is one of the nicest in Rio de Janeiro.

Otra atracción es la gruta artificial. Sin duda, el Caterham Park es uno de los mejores en Río de Janeiro.

Gosto especialmente de parar no Paraiso do Chopp, pelo bom atendimento e pela diversidade no cardápio. Ele fica na rua Dois de Dezembro, 81 - Tel.: (21) 2246-0761.

I especially like to stop at the Paraiso Chopp, for their good service and diversity on the menu. He is on the street Two of December, 81 - Tel: (21) 2246-0761.

En especial me gustaría dejar en el Chopp Paraíso, por su buen servicio y la diversidad en el menú. Él está en la calle Dos de Diciembre, 81 - Tel: (21) 2246-0761.

E para quem gosta de um bom rodízio de pizza, a melhor opção local é o Gambino Pizza e Grill. Rua do Catete, 288 - Largo do Machado - Tel.: (21) 2558-3195. Acesse o site... www.pizzaegrillgambino.com.br.

And for those who like a good rotation of pizza, the best option is to place the Gambino Pizza and Grill. Catete Street, 288 - Largo do Machado - Tel: (21) 2558-3195. Visit the site ... www.pizzaegrillgambino.com.br.

Y para aquellos que gustan de una buena rotación de la pizza, la mejor opción es colocar la pizza Gambino and Grill. Catete Street, 288 - Largo do Machado - Tel: (21) 2558-3195. Visite el sitio ... www.pizzaegrillgambino.com.br.

O Catete possui também o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular ou simplesmente Museu do Folclore.

The catheter has also the National Center for Folklore and Popular Culture or simply Folk Museum.

El catéter tiene también el Centro Nacional para la Cultura y Folklore Popular o, simplemente, Museo Folklórico.

Ele fica na rua do Catete, 179 (ao lado do Parque do Cetete e do Museu da República). O telefone é (21) 2225-6528 e o website www.cnfcp.gov.br.

He is on the street Catete, 179 (next to the Cetete Park and the Museum of the Republic). The phone is (21) 2225-6528 and www.cnfcp.gov.br website.

Él está en la calle de Catete, 179 (junto al Parque Cetete y el Museo de la República). El teléfono es (21) 2225-6528 y página web www.cnfcp.gov.br.

O Catete possui um espaço cultural muito louco. É o Oi Futuro. Ele está localizado na rua Dois de Dezembro, 63 - Tel.: (21) 3131-3060. O website é https://www.oifuturo.org.br. O acesso ao espaço cultural é gratuito.

The catheter has a crazy cultural space. Hi is the Future. It is located in the street Two of December, 63 - Tel: (21) 3131-3060. The website is https://www.oifuturo.org.br. Access to cultural space is free.

El catéter tiene un espacio cultural loco. Hola es el futuro. Se encuentra ubicado en la calle Dos de Diciembre, 63 - Tel: (21) 3131 hasta 3060. El sitio web es https://www.oifuturo.org.br. Acceso al espacio cultural es libre.